我讀綠繪本：植樹節，為孩子唸《上山種下一棵樹》

　記得一次送孩子上學時，看到幼兒園門口停了幾輛工程車，工作人員站在架高的梯子上，對著幼兒園外圍的樹木「動手動腳」。

　孩子好奇的問：「他們在做什麼啊？」詢問老師之後，才知道社區管理單位竟然以這些圍繞在幼兒園庭院外的行道樹，「有危害安全之虞」為理由，逕行修剪、砍伐。

　平時總是告訴孩子：「樹木是人類的好朋友，我們要好好愛護它，不要隨便砍掉它。」然而現實生活中，都市中的綠地不斷被高樓取代，全世界的森林也面臨不斷消失的危機，人為的任意砍伐，正是造成森林浩劫的最大主因。

　再過幾天就是植樹節，生活在都市叢林中的我們，不見得真有機會帶孩子去種樹，但是親自為孩子唸一本跟種樹相關的繪本，就相對容易得多了。　

《上山種下一棵樹》是初讀有點艱澀，但是反覆咀嚼，越讀越有味道的一本好書。我強烈建議，在開始閱讀之前，不妨先跟孩子講一個日本牡蠣爺爺的故事。

♣山上的森林，養育海洋裡的森林♣

　此話從何說起呢？這繪本背後的故事原型，其實是來自一則動人的真實故事──來自日本東北，從事牡蠣養殖業的畠山重篤，為了復育受污染的海洋生態，決定在流入大海的河流上游種植一片落葉林，並提出「森林是大海的戀人」的口號，號召當地漁民加入植樹的行列。

　畠山先生從1989年開始，固定在每年6月號召一批當地漁夫、居民一起到岩手縣的室根山上去種樹，由於他20餘年持續地努力不懈，至今已種植超過３萬棵落葉性闊葉樹。土壤中的礦物質從森林流入河川，再到海洋，為生長在大海裡的各種生物帶來豐饒的養分，年復一年的植樹活動，終於促使當地的河川、大海獲得復育。

　2011年３月日本東北海嘯重創畠山先生的養殖場，他的母親也在海嘯中喪生，讓他一度想放棄養殖業和種樹，結果室根當地的居民反過來鼓勵他，在災後３個月號召上千人上山舉行植樹祭。他為環境生態付出的努力，也受到國際間的肯定，2012年獲頒聯合國森林論壇（UNFF）的「國際森林英雄」。

　引述一段畠山先生在繪本最後刊登的一篇小文，他寫道：

"二十年前，在氣仙沼灣養殖牡蠣的漁夫們，為了把受到污染的大海變回健康的大海，開始在山上種植落葉性闊葉樹。
　但是，為什麼在海邊工作的漁夫要到山上去種樹呢？
　那是因為，儘管山與海相隔遙遠，但是山上的森林所製造的養分，會經由河川載往大海，養育海洋裡的森林。"

　短短數語，已經把整個森林與海洋生態系的相互依存關係，述說得十分清楚。繪本當中，功力深厚的作者杉山佳奈代，更將森林、小溪、河川、河水與海水交會的「半淡鹹水域」、海洋的生態系和食物鏈，依序、完整地一次呈現出來。

♠♤「黃腐酸鐵」從山川到海洋的旅程♤♠

　打開繪本，跟著作家的腳步走，孩子們的眼光，最先落在滿地金黃落葉、充滿秋天氣息的樹林裡。樹林裡，住著黑熊、狐狸、貓頭鷹、松鼠和老鼠等動物，「不同的生命，被樹木用各種方式串連起來」。

　比方說，松鼠和老鼠會吃樹木的果實；沒有被動物吃下的果實，落進土壤裡，長出了新芽；死去的動物會成為樹木的養分，讓樹木可以再次結滿果實。

　用了三個跨頁的篇幅，作者試圖告訴我們，森林是如何孕育著無數動物和昆蟲，而落葉凋零後埋在土壤裡，又變成充滿養分的「腐植土」，一旦土壤當中的「黃腐酸」和「鐵質」相遇，就會結合成為「黃腐酸鐵」。

　為什麼要特別介紹「黃腐酸鐵」？作者預留伏筆，看到後半段恍然大悟，原來「海水中許多養分是海草和浮游植無法直接利用的，因此它們需要的，就是從遙遠山上來到大海的『黃腐酸鐵』」。

　繪本中的場景不斷推移變換，滲進土裡的雨水，流過山間小溪、聚成河流，遇見了大山椒魚、白斑紅點鮭；再流過稻田，跟紅娘華、水螳螂、青蛙合唱夏夜奏鳴曲；在淡水和鹽水交會處，與螻蛄蝦、簾蛤、大玉螺共賞海潮後，小雨滴終究要流進大海裡。

　就在水滴流進大海的同時，也將海洋生物所需的養分「黃腐酸鐵」一併帶來，「海裡的森林愈來愈茁壯，浮游植物也會愈來愈多」。

♣♧♠♤多種一棵樹，人類未來多一份希望♤♠♧♣

　故事到此還沒結束，作者用４個由小至大的跨頁，猶如揭開謎底般，一跨頁講出一重點，娓娓道出海洋生態的食物鏈，以及海洋生物最後與人類餐桌的關係，為故事畫下精采的收尾。

「浮游植物……是浮游動物的營養來源。然後，浮游動物……」

「是小魚兒們的食物。接著小魚兒們……」

「又成為大魚兒們的營養來源。最後……」

「大海裡的生物成為我們餐桌上的營養食物。」

　不只是孩子，相信對許多大人來說，也會非常驚訝發現，原來山與海之間存在這麼深的依存關係。就像人類砍掉一棵樹、一座森林，不光是砍掉依附它為生的動物、昆蟲的棲息地，也砍掉了所有環環相扣生物的生存環境。

　為孩子唸完這本書，他們將更深刻地了解愛樹、護樹，進而能種下一棵樹，與人類的未來生存是多麼息息相關。

《上山種下一棵樹》 作者： 杉山佳奈代/圖文   譯者：蘇楓雅 出版社：小天下   出版日期：2012/05/31