5/23「福島的現在」 分享會 後記(上)

您在這裡

作者
林雅惠 本會秘書

5/23參與了由淡江大學、台灣東亞歷史資源交流協會所舉辦的日本 "福島的現在" 分享會,分別由兩位日本講者分別從不同的角度切入,講述了從原爆到福島核災日本的異同與災後福島的現況。

(上)

第一位講者是1953年東京出生的K君(匿名),從兒時喜歡的一位鄰居兄長說起,鄰居兄長想結婚的對象是一個來自廣島的女性,最後因家族反對而婚事告吹,當時還年幼的K君,並不了解是什麼原因造成這樣的結果。直到三年多前發生了福島核災…

K君第一張簡報,是廣島原爆發生26年後,1971.8.6首相佐藤榮作第一次參加為廣島原爆罹難者所設置慰靈祭的照片,K君陳述當時的首相被現場的一位女性斥罵趕走,而那位女性原來是原爆受曝者的第二代。

1945年的原爆造成當地落下大量挾帶輻射物質的黑雨,當時直接受害的人數差不多30萬,再加上接連受害的受曝者第二代約70萬人,總和約百萬人,但被政府承認是被曝者的人卻僅有直接被原爆熱線所傷害的8千人,其他因黑雨而受曝的人卻不被承認,甚至連日本的報章媒體也無報導此事,這也正是慰靈祭現場那位女性為何而怒。

這原因在於官方並未考慮到殘留放射能的部分,且低限量被曝或內部被曝(吸入或食入)的受害人數難以被計算。更加以當時美國並不承認他們所犯的錯誤,但卻在廣島核爆後10年,邀請因原爆而罹患嚴重蟹足腫的25位少女前往美國治療,美方這種企圖掩蓋真相的情形,也出現因比基尼礁核子試爆而受曝的無知日本漁民們,美方不願承認過錯與支付賠償金,卻莫名以贈與200萬美金的慰問金給日本政府的名號,表示他們對日方的關心,何其荒唐。美國也曾發生三哩島核災,但其事件的受害者所提的訴訟從未成功過,全數最終都以和解作收,而日本發生的原爆、甚至是311福島核災抑是如此。

在晚上的演講中,K君播放了一則短片,片中提及ABCC[註1]自始至終都否認原子彈核爆有殘留放射性的危險,不斷宣稱並不會有任何的殘留輻射。但廣島長崎原爆讓日本當時1/3的人都出來反核,僅管1953年,美國國家安全保障會本是因為擔心蘇聯發展核彈而提出「原子力的和平使用」(將核子用以發電)計畫,也無法消減日本民眾群心反核的情況,加以隔年發生的比基尼礁試爆事件更讓日本全國七成多的民眾表達反核之意,但在美國不斷對日本政府施壓,塑造核能神話之下,一年後反對的人卻大幅減少到15%,洗腦的成效讓爾後日本躍升成為全球第三大核電國,國內的十家電力公司

僅剩沖繩電廠尚未發展核電,這樣的結果恐怕連美國也難以預測。

即便如此,核子災害對於人類的傷害是無庸置疑的,原核災前日本的放射線基準標準為1 mSv/年,核災後卻將國人的基準提高20倍至原核電廠員工的標準20 mSv/年,等於要將發育中的小孩暴露在同核電廠員工一樣的環境下,甚至政府與一些機構(ex.國立癌症中心、放射線影響研究所)還聲稱即便到達100 mSv/年也是OK的。K君點出日方消極的態度只會讓更多原應避難的民眾沒有避難,發生重病的人數卻越來越多,但無論是官方或是大型醫院卻都異口同聲保證這些都絕對與放射線無關的立場。更令人難以置信的是,從2011年開始,日本政府每年都在環境輻射值仍還高的時候,於福島舉行青少年的馬拉松比賽(右圖),為了什麼?僅為了要宣傳福島縣是安全的,但取之的代價,是讓更多的青年受曝在更多的輻污下,一點一滴地傷害他們的健康。

K君提到今年日本有本漫畫名叫「美味的挑戰」,但因為作者在書中提及一位記者曾去過福島而產生流鼻血的狀況,因此而受到現任首相安倍與知事的關切,K君沉痛言道,現在若有不利關於福島核災效應的相關言論,都會被冠上「阻礙復興」、「造謠」的罪名,對於日方想隱瞞一切真相而讓受害者

持續增加下去的做法,不禁令人想到村上村樹曾說過「我們在身為被害者的同時也是加害者 」[註2]。

或許就像K君所放映的片名─「核電與原子彈」,這兩者看似一體兩面,但就現有的技術與發展之下,無存在絕對安全的神話。這點從活動開場照片(左圖)也可窺一二,左邊為廣島原爆的受曝者抱著小孩,右邊為311福島核災的受曝者抱著小孩,兩者雖然時空不同,但所承受的苦難與經歷卻是大體相同且亙久。

 

[註1] ABCC:美國為了調查殘留輻射現的影響所設立的單位「原爆傷害調查委員會」,後續又成立了放射能影響研究所與放射能醫學總合研究所,這些皆是為了研究員報受害者所成立的機構

[註2]村上春樹在2011年的反核演講中,講述:「在廣島的原爆死沒者慰靈碑上刻有以下一段話:『請安息吧!因為我們不會再犯同樣的錯誤。』這句話很好。我們在身為被害者的同時也是加害者。在核彈投下經過66年的今天,福島第一核電廠,在這三個月持續釋放輻射,污染周邊的土壤、海洋及空氣。到底該怎麼把它停下來?還沒有人知道方法。這是我們日本人在歷史上體驗的第二次大規模核災,但這次並不是有誰把炸彈丟下來,我們日本人自己蓋起了核電廠,用自己的雙手犯下過失,損毀了我們自己的國土,破壞了我們自己的生活。」(原文點我)

 

補充資料:[電子書]棄民與隱蔽的歷史1944-2013

        [電子書]棄民與隱蔽的歷史 1957-2013

延伸閱讀:5/23「福島的現在」 分享會 後記(下)

環教資訊類別
相關的行動議題