德國新研究表明：公民參與仍然是能源轉型的核心支柱

原文編譯自Neue Studie zeigt: Bürgerenergie bleibt zentrale Säule der Energiewende

新研究表明：公民參與仍然是能源轉型的核心支柱

柏林，2021 年 1 月 15 日

公民參與在德國的能源轉型中一直扮演著關鍵的角色。

趨勢研究機構的一項新研究指出：再生能源有很大一部分是由個人持有，包括近三分之一的風力、太陽能和生質能源以及水力發電和地熱發電系統的裝置容量，屬於個人所有。若算入農民，這個比例甚至超過40%。但與前幾年相比，公民參與的能源的比例正在下降。

｢公民的投資和參與對於再生能源的發展是不可或缺的。｣羅伯特·布蘭特強調道。公民能源仍然是能源轉型的中流砥柱。然而，它們在再生能源總容量中佔比正在下降。

十年前首次審查再生能源的所有權結構時，超過一半的設備容量掌握在個人和農民手中。到2016年，這類社區能源佔比卻下降至42%，2019年再次小幅下降至40.4%。與之相反的，商業、大企業、能源供應公司、基金和銀行所持有的能源比例則有所增加。

｢能源轉型初期時，主要是靠對再生能源的潛力，持肯定態度的公民們；而現在財力雄厚的投資者也一樣致力於氣候友善的能源，這是一件令人欣慰的事。但公民電廠仍須在能源轉型的進程中，找到自己的定位。因為只有持續讓公民參與，才有機會讓更多人接受能源轉型。｣

這種發電方式對於企業來說也別具吸引力，企業佔比約為25%。

毫不意外的，大部分的生質能源由農民所持有，其中的3/4則隸屬於農業公司；和在鄉村的地面型風力發電不同，離岸風電多由能源供應商、基金和銀行主導。

從目前的趨勢來看，所有權結構正從社區轉向更大的投資者。

2019年是首次個人擁有的案廠不再是新電廠中最大的群體，只佔18%。基金和銀行以21%的比例位居榜首。如果將農民包括在內，新的社區能源案廠僅佔四分之一左右。值得注意的是，投資型的離岸風電佔比不斷提高，太陽能發電的需求也再次回升，陸上的風力發展則處於停滯的狀態。

能源供應公司——尤其是大型國際能源供應商——正變得越來越多。2019年有近1/3的案場由他們開發。但在2016年，這一比例僅為22%。

這段期間，企業能夠將其佔比從大約 12% 增加到 16%。

AEE總經理Brandt強調：｢為了減碳，我們需要在各樣的電廠，無論規模大小，推動更多公民電廠——從私人屋頂上的太陽能發電，到社區裡的風力發電，再到離岸風力。這需要每個人都願意投資，也每個人都有參與的機會。｣