撫療傷痕向前走　記「那瑪夏部落春之旅」

結束2/23(六)、2/24(日)兩天的那瑪夏之行，帶著糾結澎湃的心回到台中，卻被此起彼落的煙火和鞭炮聲籠罩，恍然回神今晚是元宵夜。那些一閃即逝的聲光刺激不就是瞬間化為灰燼的鈔票嗎? 短暫歡樂燒掉的卻是可以轉換為重建部落家園和希望的資源啊!

參加主婦聯盟台中分會─ ─參訪那瑪夏暨送書香到民權國小活動，沿途探訪2009年遭莫拉克風災重創的數個部落，關懷各地重建與生活現況。四面環山的那瑪夏區，地處玉山山脈，主要居民為布農族和鄒族。地勢陡峭，地形多樣，溪流貫穿，景色壯闊優美；無奈天災肆虐頻仍，人禍破壞不斷，修路造橋延宕，路況極差，處處可見斷垣殘壁，土石堆積，交通不便，汛期來臨時更加惡化。受創最深的小林村，多數居民已遷入新蓋的永久屋，生活安置妥當，創傷慢慢撫平。我們造訪的是五里埔聚落，百餘戶的社區採用環保綠建築設計，每戶都有綠地可種花種菜，並建造村民信仰中心及平埔文物館。導覽員認真詳細地解說，帶領參觀她的新家、喝自釀的十種果醋，從她展現的笑容與熱情，我們知道她的心與家都安定了。

鄰近的小林村紀念公園已於2012年初完成，它訴說著那場深沉的傷痛；聳立的紀念碑高達9公尺，是用大水沖刷而下的石塊堆砌而成，提醒人們大自然驚人的力量；追思平台可眺望小林村原址，堅強面對悲傷與苦難；刻印著老家門牌號碼的181棵台灣種山櫻花，是思念也是期盼。午後抵達民權國小，一座海拔800公尺的鑽石級綠建築，這所民間企業捐助、隱身山林的學校引來眾人驚呼，怪不得遠道來參觀的團體絡繹不絕，從校長、主任到老師們個個口才一流，提供最深入的導覽。曼陀羅花造型的木造圖書館、原木刻大門和部落畫家繪製的牆面、天花板的圖騰、建材用廢紙壓縮成的隔板和當地種植的箭竹、木地板是漂流木製作、太陽能和風力發電設施…等等，集科技、環保、避難於一身的綠能學校，

活動前，主婦聯盟花了近乎兩個月的時間，募集綠繪本購書資金及童書捐贈行動，提供都市資源進入這片樸地中。在小朋友天真的笑聲與掌聲中，完成簡單隆重的捐書儀式。風災摧毀了孩子們的家園和校園，大人合力還給他們一所最美麗又「好玩」的學校。草坪上、幼稚園的孩子們一面跳著橡皮筋，一面眨著大眼睛對我們扮鬼臉，純真與快樂讓他們忘卻災難。夜晚的落腳處為寧妮谷民宿，坐落山巒環繞山谷中的美麗民宿。莫拉克風災中幸運逃過一劫，因交通不便，現在仍慘澹經營；年輕的彼勇兄弟和媽媽咬牙苦撐，期盼政府改善交通以帶動觀光潮。

次日來到達卡努瓦村，觀看卡那卡那富族的傳統祭壇，聆聽部落族長述說小米收成後舉行「米貢祭」的故事，感謝天地賜給糧食豐收，並參觀族人賴以謀生的段木香菇培育。鄰近的「秘密雞地」既是「女人的田地」，也是「有老人在的地方」。部落女人們的料理非常美味、養生又健康，食材全部取自後院種的菜、養的雞，用最天然的烹調方式和傳統口味，讓我們愉快地享用一頓豐盛、紮實又用心的午餐。災後的慌亂時刻，女人們成立了這個「窩」，讓大家互相慰藉扶持，並照顧老人。然而老人們不只是被照顧的弱勢者，而是智慧與經驗的傳承。災後漫長的重建工作，在此建立新基地To'onna tamu, 中文涵義是「有老人在的地方」。耆老指導女人們用部落傳統的方式和品種耕作、種菜、養雞、復育、儲備糧食等等；面對未來可能接踵而至的天災，當路段橋毀，救援進不來時，他們可以養活自己。並藉由老人的參與，記錄和尋找已逐漸瓦解的部落文化和尊嚴，工作站督導阿布娪熱切地述說一路走來的艱辛，雖緩慢卻已看到希望。

南沙魯村的災情僅次於小林村，多數村民已移居大愛月眉村，僅有16戶、約120人堅持遷回如同廢墟卻熟悉的地方，孤獨、艱困地過自己的生活方式。跟著部落設計師明有德走在土石崩塌淹沒的村裏，幾無人跡，山壁整片崩落，遭埋的小學只露出屋頂，雖已隔三年半，心情仍無比沈重。聽明有德悠悠地述說災變、搏命、救人、逃離、無助、迷失、哀嚎、思鄉、掙扎、人禍、奮鬥，終於2010年3月回到心繫的所在，擁抱傷痕累累的山林、破碎的家園，以無比的勇氣與毅力投入重建之路。走一趟那瑪夏，看很多想更多。與部落族人相處雖短暫，卻深刻感受他們的勇敢堅韌；面對資源短缺，政府漠視，天災難測，仍選擇回歸原鄉部落，與山林土地共生，獨立自主生活。讓我們凝聚更多具體行動幫助支持他們，尊重原住民的生活方式，敬畏天地、愛護自然。